-
1 предварительные шаги
Diplomatic term: preliminary stepsУниверсальный русско-английский словарь > предварительные шаги
-
2 preliminary steps
-
3 шаг
(действие, поступок) move, stepделать / предпринимать шаги — to take / to make steps / moves
предпринимать официальные шаги — to take official moves / steps
сделать шаг к чему-л. — to take a step towards / to smth.
дипломатический шаг — diplomatic step / move, demarche
ложный шаг — false move / step, gaffe
сделать ложный шаг — to make a false move, to take a false step
общие / совместные шаги — joint steps
первый шаг (в предприятии, действии и т.п.) — gambit
сделать первый шаг к заключению мира — to make / to take the first move towards peace
шаг в сторону деэскалации — de-escalatory move / step
-
4 preliminary steps
Дипломатический термин: предварительные меры, предварительные шаги -
5 preliminary steps
предварительные меры / шаги -
6 preliminary
n1. подготовительное мероприятие; предварительные действия, шаги;2. pl прелиминарии; предварительные переговоры;3. отборочные соревнования.* * *сущ.1) подготовительное мероприятие; предварительные действия, шаги;2) мн.ч. прелиминарии; предварительные переговоры;3) отборочные соревнования. -
7 preliminary
1. [prıʹlımın(ə)rı] n1. pl подготовительное мероприятие; первый шаг; предварительные действия, шаги, замечания и т. п.2. pl предварительные переговоры; прелиминарииpreliminaries to a conference - предварительные переговоры перед совещанием
preliminaries of peace - прелиминарные условия мира, прелиминарии
3. pl отборочные соревнования4. 1) сокр. от preliminary examination [см. preliminary II]2) pl сокр. от preliminary pages [см. preliminary II]2. [prıʹlımın(ə)rı] aпредварительныйpreliminary remarks [negotiations] - предварительные замечания [переговоры]
preliminary notice - предварительное извещение /уведомление/
preliminary examination - а) вступительный экзамен; б) юр. предварительный допрос
preliminary pages - полигр. сборный лист
preliminary breaking - горн. крупное дробление
preliminary filter - тех. фильтр грубой очистки
preliminary breaker /crusher/ - тех. (камне)дробилка первичного /крупного/ дробления
preliminary survey - геод. предварительные изыскания
preliminary calculation - спец. предварительный подсчёт
preliminary work - спец. подготовительные работы /изыскания/
payable without preliminary advice - ком. подлежащий уплате без предварительного уведомления
preliminary rounds - спорт. предварительные соревнования
preliminary action - воен. бой передовых подразделений
-
8 preliminary
[prɪ'lɪmɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: вступительный, вступительный экзамен, заблаговременный, первый шаг, подготовительное мероприятие (часто pl), прелиминарии, справочный аппарат книги, шаги, ориентировочный, предварительный, вводное выражение, вступительная фраза, вступление2) Математика: заранее, предварённый, предварительно3) Юридический термин: прелиминарный, преамбула4) Экономика: предварительные положения5) Полиграфия: сборный лист6) Бурение: подготовительный, черновой7) Макаров: эскизный -
9 preminary steps
preminary (diplomatic, preperatory, positive, wise, prudent) steps предварительные (дипломатические, подготовительные, решительные, мудрые, осторожные/осмотрительные) шаги
См. также в других словарях:
Саентология/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Саентологический крест Саентологичекий символ Саентоло?гия (часто также «сайентология», от лат. scio и … Википедия
Саенто — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Саентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентология — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Церковь Сайентологии — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Церковь сайентологии — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Иркутск-новый (аэропорт) — Проектируемый международный гражданский аэропорт 1 класса в районе села Поздняково в 25 км от города Иркутска. Планируется для замены существующего аэропорта Иркутск, расположенного в черте города. Существующий аэропорт предполагается… … Википедия
Иркутск-новый — Проектируемый международный гражданский аэропорт 1 класса в районе села Поздняково в 25 км от города Иркутска. Планируется для замены существующего аэропорта Иркутск, расположенного в черте города. Существующий аэропорт предполагается… … Википедия